'A bit of the old Lip Music' - Short Story
“He’s not going to talk,” mumbled Sergeant Staley, “the little bastard never lets out a word when we drag him in here. What makes you think he'll communicate with this yob you’ve forced me to babysit?”
This 'yob' my dearest friends, was me. Poor old nerve-stricken me on my first day with the big boy po-po. Sgt. Staley wasn’t taking to me too hot, what with him being here for twenty odd years and now being partnered up with moi, as my ‘babysitter’ as he so lovingly put it. But he wasn’t with me at the moment, he was in the big scary ol’ Governor's office, complaining to me-you-and-him about this little trouble maker he’d been after for yonks, who'd just been captured for the ten-trillionth time. On this day we were to interrogate this teen-teen, he having been caught with his knickers down once more, but it was I who was put in charge of the questioning, which was what Mr. Staley was particularly mad about, dear friends.
The Big (Governor) makes the calls about this business, and so Sgt. Staley stormed out of the scary office in the biggest of huffs, The Big having chosen me on my first day to take over the talkies, but for good reasons. I was told that Staley had had this young feller in countless times over the years, but the boy would never speak. Not a word would be uttered from his gob, and so he was forwarded onwards and upwards to various po-po establishments until his case would eventually be dropped, and off out he would walk into freedom and all loveliness once more.
Staley couldn’t crack him, and The Big was becoming eem barr rassed to say a little, so now that this teeny-teen had been caught once again they decided to bring me into the forces, a young man of similar age to this young man, in an attempt to communicate with him. To make him admit the guilties was the goal. It was a genius plan my friends, but Staley was still keen to stick this feller in the barry place without my glorious help.
I waddled into the interrogation room all nervous and shaky for the day's work ahead, but what hit me first was that it was just like the pictures. The grey dingy walls, the all-too important red table, the singular fluorescent lamp above said table which had dead flyings in it.
‘Wow,’ I thought, ‘just like the bloody pictures.’
And I sat in one of the three chairs with an exhale of snappish. I sat in calm-before-all-storms silencio for a half minute until the door swung open with the jumpiest of bangs to follow, and in marched Sgt. Staley with this smug smiling adolescent being dragged by his collar.
Sgt. Staley told the boy, who couldn’t have been more than 17 my friends, to sit on the far side of the red table, and then Mr. Staley joined me on my side. This lad was dressed like all other fellers his age, what with the oversized corduroy jacket, lock and chain wrapped round the old Adam’s apple, and a pair of vino red stripy pantalones. Sgt. Staley again sat down in his big old huff, and told me to get to work with the most obvious of impatience and irritation. To the teen, I said:
“Hello. Now, before we begin, may you please give us your name.”
But Staley piped in all rudely with a fist bang on the table like:
“It’s Tristan, Tristan DeLarge!”
Oh I was shaky then brothers, with this Sgt. Staley being quite the imposing figure when he’s all red-faced. But I thanked him for the info with a rattly voice and then took another look at this too-cool-for-school youth. I said to him:
“Tristan, if you may, please tell us as to why you’re sitting in front of us this very day.”
And I could see Staley’s chest expand as he was about to spew more information, so I gave him the finger-raise and the old side eye and he got the message to secure his words, but, with the now classic huff of huffs. This Tristan squinted his bloodshot eyes at my own pair, and smirked with a cool arrogance I for a second almost envied. Then his lips erupted with this truly obnoxious noise:
“Bzzzzrrrrrrppppp.”
And I caught on to his tricks real quick, so I came back with:
“Ah, the old lip music. I haven’t slooshied thee in many a luna.”
And friends, he looked at me with wider eyes and gob than any offended nunny-nun, as I had spoken to him in his own sweet language.
‘Nadsat’, it was called. The younger ones speak it, and of course me being only in the early two-decades I knew my way around it. However, during my training for the rozzes a lot of the ol’ nadsat was forcibly deleted from my hairy head, it not being all so professional like, but bits and pieces of it remained in the old vocab. ‘Gibberish’ it was to Sgt. Staley and all the other vecks in the po-po houses, that being the reason as to why this young feller had so far escaped the law. Staley now was ultra-confused as to why this boy looked like he’d seen a ghost, but eventually he put the numbers together and realised I was able to speak this malchicks words.
“Now, young Tristan,” I said, all too confident now, “speaketh to me about your dratsings and crastings and I’ll slooshy all. If you can give me what I’m looking for I can promise to you it’ll be the old community service on your oddy knocky rather than the barry place, just on this occasion.”
Poor startled Tristan knew his silence would be useless against me, but to be fair to moi I was being beyond lovely in saying that if he gave me his honest word, the punishment wouldn't be all that malicious.
“There were two devotchkas,” sighed this Tristan, flicking his fringed black hair off his sweaty forehead, “standing all too innocent on the corner outside the filmdrome. I viddied that their baggies were all too open, so real skorry I reached my rooker deep inside and crasted a fistful of the old cutter. Then the rozzes caught up after the two ptitsas began creeching their gullivers off as if they’d been killed. And here I am.”
I nodded with a smile and thanked him for his honesty. There was a short silence as I took my notes, which was interrupted by Staley nudging me and saying:
“What the hell did he just say?”
I couldn’t help but smeck at that my friends, as he was just too innocent for his seriousness. I assured him that I had what we were looking for, and that old Tristan here should be booked in for 48 hours community service for his wrong-doings. This was a big-yarbled call for my first day my friends, but Staley was too in shock from hearing this boy's voice for the first time that I suppose I had to make the call.
“Tristan,” I said, “one more thing. We have your address on file here from the info Sgt. Staley has gathered, but we do not have any information about your family. This is very important, so please, what are the names of your parents?”
Poor old Tristan dropped his head into his veiny hands as I said this, the penny dropping in his brain that he had admitted his wrong-doings to the rozzes, and that the old parents would now have to know. He eventually came out with:
“My ma is Clair and my da is Alex, here’s the ringers.”
And he pulled out his cellular and showed me the ringers of his parents, seemingly not being able to remember them himself.
And so that marked the end of the interrogation, Sgt. Staley leading old Tristan outside to sign the rozz papers and get his punishment all sorted. Of course the huff was still in all heavens, as Tristan wasn’t being thrown in the hole. But what can I say my friends, from what he told me it was a very innocent crime compared to some of the cal going on out there in these bewildered times. But at the end of this day alone, The Big was ultra-impressed with me and doesn’t regret his bolshy decision to recruit a rozz academy student into the forces, praise be to Bog. But as I went home that day I couldn’t help but amuse myself with the thought of where did old Tristan learn to use the nadsat, it slowly falling out of relevance these past few yonks. Old Tristan was good with it though, whoever taught him taught him real real horrorshow. But that’s the end of my first rozz adventure lewdies, and I hope for more to come.
| Photo by Max Falvey |
---